現金折扣紅字的會計分錄說明：

現金折扣紅字指的是銷售發生后，買方由于無法按時支付款項，而無法享受到銷售方提供的現金折扣。由于買方無法按時支付款項，賣方需要將預計得到的現金折扣紅字計入其財務報表。

根據會計準則，現金折扣紅字應當被視作一種負債，記錄在賣方的財務報表中。具體的會計分錄應包括兩個方面：負債的增加和收入的減少。

舉例回答：

假設A公司向B公司銷售貨物，并提供了一個現金折扣條款：如果B公司在10天內付款，可以享受到2%的現金折扣。

根據條款，如果B公司能夠在10天內支付款項，那么A公司將獲得2%的現金折扣作為收入。如果B公司無法在10天內支付款項，則A公司需要將現金折扣紅字計入賬面。

當B公司在10天內支付款項：

1. 記錄A公司收到的現金：

借：現金賬戶

貸：應收賬款

2. 記錄現金折扣作為收入：

借：現金折扣紅字賬戶

貸：收入賬戶

當B公司未能在10天內支付款項：

1. 記錄A公司收到的應收賬款：

借：應收賬款

貸：收入賬戶

2. 記錄預計的現金折扣紅字：

借：現金折扣紅字賬戶

貸：收入賬戶

學不同的會計課程，詳情會有所差異，為了精準快速的解決您的問題，建議您向老師說明詳細情況，1對1解決您的實際問題。