首先詳細說明：公司買產品自用的會計分錄

公司買產品自用的會計分錄是指公司購買產品或商品用于自身經營或生產活動的過程中，需要進行會計記賬的操作。這類交易將涉及到兩個賬戶，即“產品或商品購入賬戶”和“現金或應付賬款賬戶”。具體的會計分錄將根據購買產品的支付方式而有所不同。

如果公司以現金支付購買產品，那么會計分錄如下：

產品或商品購入賬戶（借）

現金賬戶（或銀行存款賬戶）（貸）

如果公司選擇以應付賬款方式購買產品，那么會計分錄如下：

產品或商品購入賬戶（借）

應付賬款賬戶（貸）

在以上的會計分錄中，“產品或商品購入賬戶”的借方表示增加了產品或商品的成本，將其納入公司資產中。同時，借方也表示了產品或商品購入的交易發生了一種增加資源的變化。貸方的“現金賬戶”表示支付了現金購買產品，或者“應付賬款賬戶”表示該筆交易已形成應付的債務責任。

舉例回答

假設公司ABC購買了一批辦公用品，總共支付了3000元現金。按照上述的會計分錄方式，公司ABC的會計分錄將為：

辦公用品購入賬戶（借） 3000元

現金賬戶（貸） 3000元

另外，如果公司XYZ購買了一批原材料，總共應付款項為5000元，由于公司選擇以應付賬款方式購買，因此會計分錄將為：

原材料購入賬戶（借） 5000元

應付賬款賬戶（貸） 5000元

這些會計分錄反映了公司購買產品自用的交易過程，并為將來進一步核算和報告提供了準確的財務信息。